La Flute enchantée

Marcus a écrit:

J'ai par ailleurs trouvé que la jeunesse des acteurs était justement un des points forts du film.

Au niveau scénique, c'est un fait, la jeunesse est un point fort. C'est au nievau vocal que se situent mes réserves concernant Amy Carson; elle a quand même montré ses limites dans le deuxième acte.

J'ai maintenant écouté une bonne partie de la dernière version Abbado de "Die zauberflöte". Abbado a réuni une très belle distribution malgré une reine de la nuit un peu limite dans les vocalises redoutables du second aria mais tout de même dotée d'une très jolie voix. René Pape qui domine une fois de plus le plateau vocal est parfait dans le rôle de Sarastro, il n'y a rien à redire à sa prestation. Les couples Tamino/Pamina et Papageno/Papagena sont très bien assortis et plein de fraicheur et Monostatos est méchant à souhait. Les dames et les enfants forment deux très jolis trios. Abbado dirige de main de maître son orchestre et donne la une très belle vision de cette oeuvre superbe.

J'ai finalement vu le film de Bergman samedi soir.
Après avoir vu Branagh, difficile de trouver une vision plus différente, même diamétralement opposée. La musique est la même mais j'ai vraiment l'impression d'avoir vu une autre histoire. C'est finalement une des forces de ce livret, à la fois très simple et très compliqué (comme dirait le capitaine Haddock ).
Ici, pas d'effets spéciaux mais une version vraiment théâtrale, sans doute plus proche des intentions de Mozart et Schikaneder. ¨

L'ouverture est formidable, avec les visages concentrés des spectateurs du théâtre.
Après l'ouverture du rideau, on est tout de suite dans l'ambiance avec l'arrivée de Tamino, poursuivi par un dragon assez rigolo .

Le suédois surprend un peu au début, mais ça ne m'a finalement pas dérangé. Au niveau vocal, j'ai trouvé que c'était moins brillant que dans la version Branagh, mais j'ai vraiment apprécié la mise en scène et trouvé intéressant le fait qu'on voie toutes les coulisses du théâtre.
Il y a plein d'idées amusantes comme l'arrivée du dragon, l'entrée de Papageno (mon personnage préféré, je ne connais pas le nom du chanteur mais il me faisait un peu penser à Sam dans le Seigneur des anneaux). L'entracte avec la Reine fumant une cigarette et Sarastro lisant Parsifal.

Après avoir vu le lumineux René Pape chez Branagh, j'ai d'ailleurs trouvé ce Sarastro suédois assez inquiétant et franchement pas très sympathique.
J'ai aussi remarqué quelques changements par rapport aux autres versions (la séquence Pa Pa Pa avec Papagena arrive plus tôt, Pamina est la fille de Sarastro).

En tout cas, c'est un film très riche que je vais sûrement revoir plusieurs fois.
Je n'ai pas encore vu les bonus, il y a notamment un documentaire sur le tournage. J'en apprendrai peut-être plus sur les chanteurs et chanteuses, dont le nom n'est même pas mentionné au générique !

C'est clair que je préfère nettement René Pape dans le rôle de Sarastro au chanteur choisi par Bergman.

Le beau Papageno de Bergman a eu une carrière assez développée je crois: c'est Hakan Hagegard.

[quote="vartan"]Le beau Papageno de Bergman a eu une carrière assez développée je crois: c'est Hakan Hagegard.[/quote

C'est vrai, et c'est bien le seul qui ait fait une belle carrière grâce au film de Bergman. Mais il me semble, cependant, qu'on entend moins parler de lui.

Il ne doit plus être tout jeune!