Pour la tradition.
Mais on peut nuancer :j' ai vu de belles mises en scène "modernisées" de la " Clémence de Titus" de la " Cenerentola "etc ... mais avec le respect de l' esprit.
Même la mise en scène de A. Serban pour " Lucia di Lammermoor "( vue en septembre 2006) est acceptable et fonctionne bien.
J' ai vu des horreurs (visuelles) pour Händel,Glück.
La transposition dans l' époque moderne ne m' intéresse pas.Voir des militaires en treillis dans " Jules César " ou des stylisations poussées à l' extrême (B. wilson) : non merci.
J' aime le respect de l' historicité. N. Joël me conviendra mieux que G. Mortier,sans aucun doute possible.